Alright, I'm going to go ahead and post what I found, and I can retcon in a change if I need to, I guess.
I'm just afraid now that if I resist the advances for much longer she will shoot me...Silly boy, those aren't advances. If I were making advances, they'd be MUCH more direct.
"Interesting," Arani says, without glancing up from the terminal. Pointing left, she says, "That door is a storage room, and along with damaged weapons, there's also a prisoner in there we might want to talk to, a Professor Tasrah Boh."
"To our right is the barracks, and behind that, the quarters of the leader, Saidle Frex. They've been capturing veermoks and selling them as guard dogs, but it looks like he has plans for a weapons smuggling operation as well--bringing them to the planet, that is. All in all, not very nice people."